SVO + to / for ~ 如何判斷使用to或for

如果沒有給予的對象, 句子就無法成立, 則用介系詞to連接間接受詞.
(give類型)

• I sent a book (x) / 我寄一本書... (沒有給予對象, 句子不成立, 不完整)
• I sent a book to him (o)
• I sent him a book (o)

如果沒有給予的對象, 句子仍能成立, 則用介系詞for連接間接受詞.

(buy類型)

• He bought a nice watch (o)
• He bought a nice watch for me (o)
• He bought me a nice watch (o)

直接受詞和間接受詞定義

• 直接受動詞影響的為直接受詞 (通常是物)
• 間接受動詞影響的為間接受詞 (通常是人)

參考: 朗文英文文法 (第二章)